top of page

Balancing Dreams and Diapers: A Latina Banker’s Journey Through Motherhood and Personal Growth

  • Foto del escritor: infolatincolors
    infolatincolors
  • hace 5 días
  • 3 Min. de lectura

By Lucelly Espinal


Lucelly Espinal
Lucelly Espinal

When I walk into a boardroom in heels and a blazer, I carry more than client files and a laptop—I carry the hearts of two little girls who call me “Mommy.” As a Latina in banking, raising daughters under four while nurturing a career and a marriage, I’ve learned that balance is not a destination; it’s a daily dance.


My mornings begin with sticky fingers, giggles, and the occasional meltdown over mismatched socks. By 9 a.m., I’m reviewing commercial loan packages and strategizing with business owners as a Relationship Manager for one of the country’s largest banks. By evening, I’m back to bedtime stories, bath time routines, and whispered prayers.

It’s a rhythm that’s exhausting yet deeply fulfilling—a reminder that success is driven not by perfection, but by purpose.

In the corporate world, precision and professionalism are core expectations. But motherhood has shaped me into a different kind of leader—one defined by empathy, adaptability, and resilience. I’ve learned to pivot quickly, whether responding to a last-minute client request or soothing a toddler in full meltdown mode. I’ve also learned that asking for help is not a weakness, but wisdom.


As a third-generation Dominican immigrant, I carry the legacy of strong women who sacrificed so their daughters could dream bigger. My mother, a working mom of two babies only 11 months apart, taught me that ambition and motherhood can coexist. My daughters now see that truth every day as I navigate spreadsheets and storybooks, negotiations and naptimes. I want them to know their heritage is a source of pride—and that their dreams are limitless.



Marriage is part of this balance as well. My husband and I share responsibilities, support each other’s ambitions, and find joy in small moments: a shared coffee, a laugh, a hand held amid the chaos.


Some days, I feel like I’m failing at everything. But then I see my daughters pretending to be “bankers” or hear a client thank me for helping grow their business, and I remember why I keep going.


To every Latina mother chasing her goals while raising the next generation—you are not alone. We are redefining success, one diaper, one deal, one dream at a time.


Equilibrando Sueños y Pañales: El Viaje de una Banquera Latina a Través de la Maternidad y el Crecimiento Personal

Por Lucelly Espinal


 Lucelly Espinal
 Lucelly Espinal

Cuando entro a una sala de juntas con tacones y blazer, llevo más que archivos de clientes y una computadora portátil: llevo en mi corazón a dos pequeñas que me llaman “mami”. Como mujer latina en el mundo bancario, criando a dos hijas menores de cuatro años mientras cultivo mi carrera y mi matrimonio, he aprendido que el equilibrio no es un destino; es un baile diario.


Mis mañanas comienzan con deditos pegajosos, risas y algún berrinche por calcetines que no combinan. A las 9 a.m., ya estoy revisando paquetes de préstamos comerciales y creando estrategias con dueños de negocios como Gerente de Relaciones en uno de los bancos más grandes del país. Por la tarde, regreso a los cuentos antes de dormir, la hora del baño y las oraciones susurradas.

Es un ritmo agotador pero profundamente gratificante—un recordatorio de que el éxito no se basa en la perfección, sino en el propósito.

En el mundo corporativo, la precisión y el profesionalismo son esenciales. Pero la maternidad me ha convertido en una líder diferente—una definida por la empatía, la adaptabilidad y la resiliencia. He aprendido a cambiar de rumbo rápidamente, ya sea respondiendo a una solicitud de último minuto de un cliente o calmando a una niña en plena rabieta. También he aprendido que pedir ayuda no es una debilidad, sino sabiduría.


Tres Generaciones
Tres Generaciones

Como inmigrante dominicana de tercera generación, llevo el legado

de mujeres fuertes que hicieron sacrificios para que sus hijas pudieran soñar más alto. Mi madre, una mamá trabajadora de dos bebés con solo once meses de diferencia, me enseñó que la ambición y la maternidad pueden coexistir. Mis hijas ahora ven esa verdad en acción mientras navego entre hojas de cálculo y cuentos, negociaciones y siestas. Quiero que sepan que su herencia es motivo de orgullo y que sus sueños no tienen límites.


El matrimonio también forma parte de este equilibrio. Mi esposo y yo compartimos responsabilidades, apoyamos las metas del otro y encontramos alegría en los pequeños momentos: un café compartido, una risa, una mano tomada en medio del caos.


Hay días en los que siento que fracaso en todo. Pero cuando veo a mis hijas jugando a ser “banqueras” o escucho a un cliente agradecerme por ayudar a crecer su negocio, recuerdo por qué continúo.


A cada madre latina que persigue sus metas mientras cría a la próxima generación: no estás sola. Estamos redefiniendo el éxito—un pañal, un trato y un sueño a la vez.

Comentarios


bottom of page