In this edition, we explore stories of empowerment, resilience, and the profound impact of community-driven missions. Each article has been carefully curated to reflect our ongoing commitment to spotlighting the positive contributions of Latino and immigrant communities, as well as celebrating the achievements of individuals and organizations that are enriching our lives.
Our cover spotlights Kathy L. Chartier, President and CEO of Members Credit Union (MCU), and her team: Lynn Sabatino, Vanessa M. Kuduk, and Lisette Molina. Their collective mission and the transformative work done by MCU stand as a testament to the power of financial inclusion and the pivotal role of credit unions in community development.
We also honor the mission of 100 Black Men of Stamford, Inc., champions for mentorship and empowerment within the African American community, and SimplifyCT for their innovative approach to simplifying access to tax preparation services in Connecticut.
Ben Tobias, founder of G.O.A.L.S, highlights the critical importance of financial literacy for children, setting the foundation for a future of informed decision-making. Artistic expression finds its voice through Phil C., a spoken word artist whose work challenges and uplifts, and Beth Brown, whose photography captures the essence of human connection. Their passion reminds us of the profound impact of art on society. In a celebration of love and creativity, we share the enchanting love story of Teresa & Chris, two artists whose lives and work are interwoven with passion and mutual inspiration.
Life Coach Chris Jackson brings holistic living to the forefront, advocating for a balanced lifestyle that integrates physical, mental, and emotional well-being. We also acknowledge essential programs like Every Child Matters and share Jessica P. Cerdeña’s work on the resilience of Latina Migrant Mothers in New Haven, reflecting strength and hope.
Special mentions go to Noemi Berkoff, who is recognized in our Honor Roll and Josephine Futcher-Anderson, our Hero without Cape, both celebrated for their dedication to positive change.
This edition puts together narratives that emphasize our community’s strength, resilience, and capacity for inspiration.
Let’s continue to build a legacy of positive impact together.
Edith Targonski
Editor in Chief
___________________________________
Editorial - Edición 28
En esta edición, compartimos historias de empoderamiento, resiliencia e impacto profundo de misiones impulsadas por la comunidad. Cada artículo ha sido cuidadosamente seleccionado para reflejar nuestro compromiso continuo de destacar las contribuciones positivas de las comunidades latinas e inmigrantes, así como celebrar los logros de individuos y organizaciones que están enriqueciendo nuestras vidas.
Nuestra portada destaca a Kathy L. Chartier, Presidenta y CEO de Members Credit Union (MCU), y su equipo: Lynn Sabatino, Vanessa M. Kuduk y Lisette Molina. La misión colectiva y el trabajo transformador realizado por MCU son un testimonio del poder de la inclusión financiera y el papel fundamental de las cooperativas de crédito en el desarrollo comunitario.
También destacamos la misión de 100 Black Men of Stamford, Inc., campeones de mentoría y empoderamiento dentro de la comunidad afroamericana, y SimplifyCT por su enfoque innovador para simplificar el acceso a los servicios tributarios en Connecticut.
Ben Tobias, fundador de G.O.A.L.S, destaca la importancia de la alfabetización financiera para niños, estableciendo la base para un futuro de toma de decisiones informadas. La expresión artística encuentra su voz a través de Phil C., un artista de poesía recitada que desafía e inspira, y Beth Brown, cuya fotografía captura la esencia de la conexión humana. Su pasión nos recuerda el impacto profundo del arte en la sociedad. En una celebración del amor y la creatividad, compartimos la encantadora historia de amor de Teresa & Chris, dos artistas cuyas vidas y obras están entrelazadas con pasión y mutua inspiración.
Chris Jackson trae a primer plano la vida holística, abogando por un estilo de vida equilibrado que integre el bienestar físico, mental y emocional. También reconocemos programas esenciales como Every Child Matters y compartimos el trabajo de Jessica P. Cerdeña sobre la Resiliencia de Madres Latinas Migrantes en New Haven, reflejando fuerza y esperanza.
Menciones especiales para Noemi Berkoff, reconocida en nuestro Cuadro de Honor, y Josephine Futcher-Anderson, nuestra Heroína sin Capa, ambas celebradas por su dedicación al cambio positivo.
Esta edición incluye temas que subrayan la fuerza, resiliencia y capacidad de inspiración de nuestra comunidad.
Continuemos construyendo juntos un legado de impacto positivo.
Edith Targonski
Editora General
Comments